热烈

• 병음: rè liè
• 한자 분석: 热 = 执 (grasp) + 灬 (fire), meaning hot; 烈 = 列 (row, phonetic) + 灬 (fire), meaning fierce or blazing

뜻

열렬하다; 뜨겁다; 열정적이다. 강렬하고 활기찬 분위기나 반응을 묘사한다.

주로 특정 명사와 함께 쓰인다: 热烈欢迎(열렬한 환영), 热烈鼓掌(열렬한 박수), 热烈讨论(열띤 토론), 热烈祝贺(따뜻한 축하). 행사, 연설, 공식 의식에서 매우 표준적으로 쓰인다. 단독 서술어로는 잘 쓰이지 않으며, 보통 동사나 명사를 수식한다.

예문

1. 全校师生热烈欢迎新同学的到来。 전교 교직원과 학생들이 새로 온 학생들을 열렬히 환영했다.
2. 大家对这个话题进行了热烈的讨论。 모두가 이 주제에 대해 열띤 토론을 벌였다.
3. 观众们报以热烈的掌声。 관객들이 열렬한 박수를 보냈다.

사용 가이드

맥락: ceremonies, events, speeches, discussions

어조: enthusiastic

올바른 표현

• 열렬한 박수로 그를 환영합시다!
• 학생들이 열띤 토론을 시작했다.

피해야 할 표현

• 날씨에 热烈을 쓰지 마세요 — 炎热이나 很热을 사용하세요. 热烈은 분위기와 반응을 묘사하며, 온도를 나타내지 않습니다.

기원과 역사

热 means hot or warm; 烈 means fierce or blazing. Together they describe a warmth that blazes fiercely — an atmosphere glowing with energy and enthusiasm.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal