前面

• 병음: qián miàn
• 한자 분석: 前 = 止 (foot) + 刂 (knife), meaning forward; 面 = pictograph of a face, extended to mean side or surface

뜻

앞; 앞쪽; 앞면. 기준점 앞에 있는 공간이나 방향을 나타냅니다.

중국어에서 가장 기본적인 위치 표현 중 하나입니다. 물리적 위치(商店前面 = 가게 앞), 방향(往前面走 = 앞으로 걸어가다), 순서(前面说过 = 앞에서 언급했다)에 사용됩니다. 대부분의 문맥에서 前边과 서로 바꿔 쓸 수 있지만, 前面가 조금 더 표준적입니다.

예문

1. 学校前面有一家很好吃的面馆。 학교 앞에 아주 맛있는 국수집이 있어요.
2. 请大家往前面走，不要停在门口。 앞으로 걸어가 주세요, 출입구에 멈추지 마세요.
3. 前面的内容我已经复习完了。 앞 부분 내용은 이미 복습을 다 했어요.

사용 가이드

맥락: directions, locations, sequences

어조: neutral

올바른 표현

• 图书馆就在前面，走两分钟就到了。(도서관은 바로 앞에 있어요, 걸어서 2분이면 돼요.)
• 前面那个穿红衣服的人是谁？(저 앞에 빨간 옷 입은 사람이 누구예요?)

피해야 할 표현

• 我前面很高兴。(前面를 '아까 기분이 좋았다'는 의미로 사용하지 마세요 — 개인 감정 상태의 시간 표현에는 之前이나 刚才를 쓰세요.)

기원과 역사

前 means front or before; 面 means face or side. Together they specify the front-facing direction or area — the side that faces forward.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal