人生

• 병음: rén shēng
• 한자 분석: 人 = pictograph of a person; 生 = pictograph of a plant sprouting from the ground, meaning life or growth

뜻

인생; 삶. 한 사람의 존재 전 과정과 경험을 가리킨다.

인생을 넓고 철학적인 의미에서 이야기할 때 쓰는 다소 문학적이거나 성찰적인 단어 — 인생 여정, 경험, 가치관, 의미. 生活(일상생활/생계)보다 더 추상적이다. 동기 부여 연설, 수필, 목적과 방향에 대한 깊은 대화에서 흔하다.

예문

1. 人生最重要的是健康和快乐。 인생에서 가장 중요한 것은 건강과 행복이다.
2. 她觉得旅行让她的人生更丰富了。 그녀는 여행이 자신의 인생을 더 풍요롭게 해준다고 느꼈다.
3. 每个人的人生都会遇到一些困难。 누구나 인생에서 어려움을 겪기 마련이다.

사용 가이드

맥락: philosophy, reflection, motivation, essays

어조: reflective

올바른 표현

• 인생은 짧다, 좋아하는 일을 하세요.
• 이 경험이 내 인생을 바꿨다.

피해야 할 표현

• 일상의 바쁨에 人生을 쓰지 마세요 — 生活를 쓰세요. 人生은 인생의 큰 그림을 위한 것이지, 일상적인 루틴을 나타내지 않습니다.

기원과 역사

人 means person; 生 means life or to be born. Together: the life of a person — one's entire span of existence from birth onward.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal