人民币

• 병음: rén mín bì
• 한자 분석: 人 = person; 民 = the people; 币 = 巾 (cloth) simplified, meaning currency — cloth was used as money in ancient times

뜻

인민폐(RMB); 중국 위안. 중화인민공화국의 공식 화폐.

중국 화폐의 공식 명칭이다. 일상 대화에서는 단위로 元이나 块(구어체)을 자주 쓰고, 人民币는 외화와 대비하여 통화 자체를 명시할 때 사용한다. 약어는 RMB이고 단위는 元(위안)이다. 은행, 무역, 중국 돈에 관한 모든 논의에서 사용된다.

예문

1. 请问这个可以用人民币支付吗？ 이것 인민폐로 결제할 수 있나요?
2. 人民币对美元的汇率最近变了。 위안화 대 달러 환율이 최근 바뀌었다.
3. 他从银行换了一些人民币。 그는 은행에서 인민폐를 좀 환전했다.

사용 가이드

맥락: banking, travel, commerce, exchange rates

어조: neutral

올바른 표현

• 这里收人民币吗？(여기 인민폐 받나요?)
• 一美元大约等于七块人民币。(1달러는 대략 7위안 정도이다.)

피해야 할 표현

• 给我五个人民币。(人民币를 계량 단위로 쓰지 말 것 — 五块钱이나 五元人民币라고 한다. 人民币는 통화 이름이지 단위가 아니다.)

기원과 역사

人民 means the people; 币 means currency (巾 cloth, as ancient money was sometimes cloth-based). Together: the people's currency — the money belonging to the citizens of China.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal