人民币

• ピンイン: rén mín bì
• 漢字の分解: 人 = person; 民 = the people; 币 = 巾 (cloth) simplified, meaning currency — cloth was used as money in ancient times

意味

人民元（RMB）。中華人民共和国の公式通貨。

中国の通貨の正式名称。日常会話では単位として元や块（口語）と言うことが多いが、人民币は特に外貨と対比する場面など、通貨そのものを指すときに使う。略称はRMB、単位は元（yuan）。銀行、貿易、中国のお金に関するあらゆる場面で使われる。

例文

1. 请问这个可以用人民币支付吗？ すみません、こちらは人民元で支払えますか？
2. 人民币对美元的汇率最近变了。 人民元と米ドルの為替レートが最近変わった。
3. 他从银行换了一些人民币。 彼は銀行で人民元に両替した。

使い方ガイド

場面: banking, travel, commerce, exchange rates

トーン: neutral

正しい言い方

• 这里收人民币吗？（ここ、人民元は使えますか？）
• 一美元大约等于七块人民币。（1ドルはだいたい7元の人民元に相当する。）

避ける言い方

• 给我五个人民币。（人民币を数える単位として使わないこと。五块钱または五元人民币と言う。人民币は通貨の名前であり、数える単位ではない。）

起源と歴史

人民 means the people; 币 means currency (巾 cloth, as ancient money was sometimes cloth-based). Together: the people's currency — the money belonging to the citizens of China.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal