跑步

• 병음: pǎo bù
• 한자 분석: 跑 = 足 (foot) + 包 (wrap, phonetic), to run; 步 = 止 (foot) above 止, meaning step

뜻

달리다; 조깅하다. 운동으로서의 달리기.

운동이나 스포츠로서의 달리기를 가리키는 표준 용어이다. 동사-목적어 복합어(跑 = 달리다, 步 = 걸음). 가볍게 조깅하는 것부터 진지한 러닝까지 모두 가리킨다: 去跑步(달리러 가다), 跑步比赛(달리기 대회). 바로 뒤에 목적어를 붙일 수 없으며, 跑步了五公里가 아닌 跑了五公里라고 해야 한다.

예문

1. 我每天早上去公园跑步。 나는 매일 아침 공원에 달리러 가.
2. 跑步是一种很好的锻炼方式。 달리기는 아주 좋은 운동 방법이야.
3. 下雨了，今天不能出去跑步了。 비가 와서 오늘은 달리러 나갈 수가 없네.

사용 가이드

맥락: exercise, sports, daily life

어조: active

올바른 표현

• 你喜欢跑步吗？(달리기 좋아해?)
• 他每天跑步半个小时。(그는 매일 30분씩 달려.)

피해야 할 표현

• 我跑步了三圈。(跑步는 동사-목적어 복합어이므로 결과어를 바로 뒤에 붙이지 말 것 — 跑步了三圈이 아닌 我跑了三圈으로, 跑와 步를 분리해서 써야 한다.)

기원과 역사

跑 = 足 (foot) + 包 (wrap, phonetic), meaning to run with the feet; 步 = 止 (foot) repeated, one step after another.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal