跑步

• ピンイン: pǎo bù
• 漢字の分解: 跑 = 足 (foot) + 包 (wrap, phonetic), to run; 步 = 止 (foot) above 止, meaning step

意味

走る；ジョギングする。特に運動としての走りのこと。

運動やスポーツとしての走りを表す標準的な言葉。「跑」（走る）と「步」（歩み）からなる動詞＋目的語の複合語。軽いジョギングから本格的なランニングまで使える：「去跑步」（走りに行く）、「跑步比赛」（ランニング大会）。直接目的語は取れないため、「跑了五公里」とは言えても「跑步了五公里」とは言わない。

例文

1. 我每天早上去公园跑步。 私は毎朝公園に走りに行く。
2. 跑步是一种很好的锻炼方式。 ジョギングはとても良い運動方法だ。
3. 下雨了，今天不能出去跑步了。 雨が降ってきたから、今日は外に走りに行けない。

使い方ガイド

場面: exercise, sports, daily life

トーン: active

正しい言い方

• 走るのは好き？
• 彼は毎日三十分走る。

避ける言い方

• 「跑步」は動詞＋目的語の複合語なので、間に結果を挟まないこと——「我跑步了三圈」ではなく、跑と步を分けて「我跑了三圈」と言う。

起源と歴史

跑 = 足 (foot) + 包 (wrap, phonetic), meaning to run with the feet; 步 = 止 (foot) repeated, one step after another.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal