内容

• ピンイン: nèi róng
• 漢字の分解: 内 = 冂 (enclosure) + 入 (enter), meaning inside; 容 = 宀 (roof) + 谷 (valley), meaning to contain or hold

意味

内容；中身。何かに含まれている素材や題材のこと。

現代中国語で最もよく使われる名詞の一つです。本・記事・授業・動画・スピーチ・ウェブサイトなどあらゆるものの「内容」に使われます。丰富（内容丰富 = 内容が豊富）や 有意思（内容有意思 = 内容がおもしろい）と組み合わせることが多いです。抽象的にも使われます。工作内容（業務内容）など。

例文

1. 这本书的内容非常有意思。 この本の内容はとてもおもしろいです。
2. 老师让我们预习明天上课的内容。 先生は明日の授業の内容を予習するよう言いました。
3. 视频的内容跟我想的不一样。 動画の内容は思っていたのと違いました。

使い方ガイド

場面: education, media, work

トーン: informative

正しい言い方

• この記事の内容はとても充実しています。
• 会議の主な内容について説明してください。

避ける言い方

• 料理などの物理的なものに 内容 は使わないで — 情報や抽象的な中身を指す言葉です。料理がおいしいなら 这个菜的味道很好 と言いましょう。

起源と歴史

内 means inside; 容 means to contain or hold (宀 roof + 谷 valley, a valley that holds things). Together: what is held inside — content.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal