内

• ピンイン: nèi
• 漢字の分解: 内 = 冂 (enclosure) + 入 (enter), meaning to be inside an enclosed space

意味

内側；〜以内。何かの内側や内部の範囲を示す。

「〜の中」や「〜以内」を表す里の改まった・文語的な代替表現。国内（国内の）・室内（屋内の）・三天内（3日以内）などの複合語によく使われる。期限や範囲を示すために時間表現とも使われる。日常の話し言葉では里面のほうが一般的。

例文

1. 请在三天内完成这份报告。 3日以内にこのレポートを完成させてください。
2. 国内旅游的人越来越多了。 国内旅行をする人がどんどん増えている。
3. 室内温度保持在二十五度左右。 室内の温度は25度前後に保たれている。

使い方ガイド

場面: written language, time expressions, compound words

トーン: precise

正しい言い方

• 1週間以内に論文を提出しなければならない。
• 構内では自転車に乗れません。

避ける言い方

• 内を名詞の前に単独で前置詞として使うのはNG。在…里または在…内を使う。我房间内有一只猫または我房间里有一只猫と言う。

起源と歴史

Originally depicted entering (入) a space enclosed by walls (冂), meaning interior or inside.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal