啤酒

• 병음: pí jiǔ
• 한자 분석: 啤 = 口 (mouth) + 卑 (low, phonetic), a modern phonetic character for 'beer'; 酒 = 氵(water) + 酉 (wine vessel)

뜻

맥주. 발효된 곡물로 만든 알코올 음료로, 중국과 전 세계에서 널리 소비된다.

중국어로 맥주를 가리키는 표준 단어이다. 중국은 세계 최대 맥주 시장 중 하나이다. 유명 브랜드로는 青岛啤酒, 雪花啤酒, 燕京啤酒가 있다. 식당이나 모임에서 자주 주문한다. 啤酒节(맥주 축제), 啤酒肚(맥주 배) 같은 합성어에도 등장한다.

예문

1. 夏天的时候，喝一杯冰啤酒特别舒服。 여름에 시원한 맥주 한 잔 마시면 정말 시원하다.
2. 他每天晚上都要喝两瓶啤酒。 그는 매일 저녁 맥주를 두 병씩 마신다.
3. 你喜欢喝啤酒还是白酒？ 맥주 좋아해, 아니면 바이주(백주) 좋아해?

사용 가이드

맥락: dining, social, daily life

어조: casual

올바른 표현

• 来两瓶啤酒！(맥주 두 병 주세요! — 식당에서 주문할 때.)
• 我不太会喝酒，来杯啤酒就好。(저는 술을 잘 못해서, 맥주 한 잔이면 됩니다.)

피해야 할 표현

• 请给我一个啤酒。(맥주에 个를 양사로 쓰지 마라 — 杯(잔) 또는 瓶(병)을 써라. 一杯啤酒 또는 一瓶啤酒라고 해야 한다.)

기원과 역사

啤 is a phonetic borrowing from the English word 'beer' (啤 approximates the sound). 酒 means alcoholic drink. So 啤酒 literally means beer-alcohol.

문화적 배경

세대: Adults

사회적 배경: Universal