啤酒

• Pinyin: pí jiǔ
• Desglose de hanzi: 啤 = 口 (mouth) + 卑 (low, phonetic), a modern phonetic character for 'beer'; 酒 = 氵(water) + 酉 (wine vessel)

Significado

Cerveza. Bebida alcohólica elaborada con granos fermentados, muy consumida en China y en todo el mundo.

El término estándar para la cerveza en chino. China es uno de los mayores mercados cerveceros del mundo. Las marcas más conocidas incluyen 青岛啤酒, 雪花啤酒 y 燕京啤酒. Se suele pedir en restaurantes y reuniones sociales. Aparece en compuestos como 啤酒节 (festival de la cerveza) y 啤酒肚 (barriga cervecera).

Ejemplos

1. 夏天的时候，喝一杯冰啤酒特别舒服。 En verano, tomarse una cerveza bien fría es un placer enorme.
2. 他每天晚上都要喝两瓶啤酒。 Todas las noches se bebe dos botellas de cerveza.
3. 你喜欢喝啤酒还是白酒？ ¿Prefieres cerveza o baijiu?

Guía de uso

Contexto: dining, social, daily life

Tono: casual

Correcto

• ¡Ponme dos cervezas! — al pedir en un restaurante.
• No aguanto bien el alcohol — con una cerveza me vale.

Incorrecto

• No uses 个 como clasificador para la cerveza — usa 杯 (vaso) o 瓶 (botella). Di 一杯啤酒 o 一瓶啤酒.

Origen e historia

啤 is a phonetic borrowing from the English word 'beer' (啤 approximates the sound). 酒 means alcoholic drink. So 啤酒 literally means beer-alcohol.

Contexto cultural

Generación: Adults

Contexto social: Universal