后年

• 병음: hòu nián
• 한자 분석: 后 = simplified form of 後, meaning after; 年 = pictograph of a grain plant, extended to mean year (harvest cycle)

뜻

내후년. 지금으로부터 2년 후의 해를 가리킨다.

'내년 다음 해'를 구체적으로 가리키는 고정된 시간 표현이다. 중국어 시간 표현의 패턴을 따른다: 去年(작년), 今年(올해), 明年(내년), 后年(내후년). 당장이 아닌 미래 계획을 이야기할 때 흔히 쓰인다.

예문

1. 她打算后年去美国留学。 그녀는 내후년에 미국으로 유학 갈 계획이다.
2. 后年我们的孩子就上小学了。 내후년이면 우리 아이가 초등학교에 입학한다.
3. 这个项目后年才能完成。 이 프로젝트는 내후년에야 완성될 수 있다.

사용 가이드

맥락: time, planning, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

• 내후년에 일본 여행을 가고 싶다.
• 그는 내후년에 대학을 졸업한다.

피해야 할 표현

• 后年을 반복해서 쓰지 말 것 — '내후년 다음 해'는 大后年이라고 하거나 구체적인 연도를 말해야 한다.

기원과 역사

Compound of 后 (after, behind) and 年 (year). Literally 'after-year,' meaning the year that comes after next year.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal