后面

• 병음: hòu miàn
• 한자 분석: 后 = simplified form of 後, meaning behind/after; 面 = pictograph of a face, extended to mean side or surface

뜻

뒤; 뒤쪽; 후방. 무언가의 뒤쪽 위치나 장소를 나타낸다.

물리적 위치(건물 뒤), 순서(글이나 말에서 나중에), 또는 시간(이후)을 나타낼 때 쓴다. 구어에서는 后边과 바꿔 쓸 수 있다. '이야기나 대화에서 나중에'라는 의미로 비유적으로 쓰이기도 한다.

예문

1. 学校后面有一个小公园。 학교 뒤에 작은 공원이 있다.
2. 请你坐在后面的座位上。 뒤쪽 자리에 앉아 주세요.
3. 后面的内容更有意思。 뒤에 나오는 내용이 더 재미있다.

사용 가이드

맥락: location, direction, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

• 슈퍼마켓은 은행 뒤에 있어요.
• 저 당신 뒤에 있는데, 보여요?

피해야 할 표현

• 키를 비교할 때 后面을 쓰지 마세요. 后面은 공간적·순서적 위치를 나타내며, 비교에는 쓸 수 없어요. 他比我高라고 하세요.

기원과 역사

Compound of 后 (behind, after) and 面 (face, side, surface). Together they form a directional noun meaning 'the back side.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal