国内

• 병음: guó nèi
• 한자 분석: 国 = 囗 (enclosure) + 玉 (jade) — a territory with precious things, a country; 内 = 冂 (enclosure) + 入 (enter) — inside

뜻

국내; 자국 내. 자국 내에서 일어나는 것을 가리킴.

国外(해외)의 반대. 국내와 외국의 것을 구별할 때 사용. 일반 표현: 国内航班(국내선), 国内市场(내수 시장), 国内旅游(국내 여행), 国内外(국내외).

예문

1. 今年暑假我打算在国内旅游。 올해 여름방학에는 국내 여행을 할 계획이다.
2. 这个品牌在国内很有名。 이 브랜드는 국내에서 매우 유명하다.
3. 国内的快递服务越来越快了。 국내 택배 서비스가 점점 빨라지고 있다.

사용 가이드

맥락: travel, news, business

어조: informative

올바른 표현

• 이 일은 국내에서 큰 관심을 끌었다.
• 국내선은 여권이 필요 없다.

피해야 할 표현

• 자국에 대해 이야기할 때 国内와 다른 나라 이름을 함께 쓰지 않음 — 모순처럼 들림. 我在美国住了三年이라고 해야 함

기원과 역사

Compound of 国 (country/nation) and 内 (inside/within). Together they specify 'within the country.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal