国内

• ピンイン: guó nèi
• 漢字の分解: 国 = 囗 (enclosure) + 玉 (jade) — a territory with precious things, a country; 内 = 冂 (enclosure) + 入 (enter) — inside

意味

国内の；国内。自国内で起きることを指す。

「国外」（海外）の反対語。国内と国外のものを区別するために使う。よく使われる表現：国内航班（国内線）、国内市场（国内市場）、国内旅游（国内旅行）、国内外（国内外）。

例文

1. 今年暑假我打算在国内旅游。 今年の夏休みは国内を旅行するつもりだ。
2. 这个品牌在国内很有名。 このブランドは国内でとても有名だ。
3. 国内的快递服务越来越快了。 国内の宅配サービスがどんどん速くなっている。

使い方ガイド

場面: travel, news, business

トーン: informative

正しい言い方

• この件は国内で大きな注目を集めた。
• 国内線はパスポートが要らない。

避ける言い方

• 自国について話すときに「国内」と別の国名を組み合わせると矛盾して聞こえます。「我在美国住了三年」と言いましょう。

起源と歴史

Compound of 国 (country/nation) and 内 (inside/within). Together they specify 'within the country.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal