互联网

• ピンイン: hù lián wǎng
• 漢字の分解: 互 = pictograph of interlocking shapes, meaning mutual; 联 = 耳 (ear) + 关 (joint), meaning connect; 网 = simplified pictograph of a net

意味

インターネット。コミュニケーションと情報共有のためにコンピューターやデバイスをつなぐグローバルネットワーク。

中国語でインターネットを表す正式な標準用語。日常会話では网络（ネットワーク）や単に网（ネット）の方がよく使われる。互联网はニュース・公式文書・テクノロジーやビジネスの議論でよく使われる。

例文

1. 现在互联网越来越方便了。 今はインターネットがどんどん便利になっている。
2. 他在一家互联网公司工作。 彼はインターネット企業で働いている。
3. 通过互联网我们可以学到很多东西。 インターネットを通じて多くのことを学べる。

使い方ガイド

場面: technology, business, media

トーン: descriptive

正しい言い方

• 互联网改变了我们的生活。（インターネットは私たちの生活を変えた。）
• 这个地方没有互联网信号。（この場所はインターネットの電波が入らない。）

避ける言い方

• 我在互联网看了一个电影。（「在互联网」とは言わない。「ネットで」は在网上を使う。「我在网上看了一个电影」と言う。）

起源と歴史

Compound of 互 (mutual), 联 (connect, link), and 网 (net/network). A semantic translation of 'internet' — literally 'mutual-connection-net.'

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal