发言

• 병음: fā yán
• 한자 분석: 发 = simplified from 發, meaning to emit; 言 = pictograph of words coming from a mouth

뜻

발언하다; 발언. 회의, 학술 행사, 모임 등에서 공식적으로 말하는 것을 가리킴.

동사(在会上发言 = 회의에서 발언하다)와 명사(他的发言很精彩 = 그의 발언이 훌륭했다) 모두로 쓸 수 있음. 어느 정도 공식적인 맥락을 내포함. 발언하는 사람은 发言人(대변인)이라고 함.

예문

1. 请大家轮流发言，每人三分钟。 돌아가면서 발언해 주세요, 한 사람당 3분입니다.
2. 他在会议上的发言非常精彩。 그의 회의에서의 발언은 정말 훌륭했어.
3. 有谁想先发言？请举手。 먼저 발언하고 싶은 분 손 들어주세요.

사용 가이드

맥락: meetings, conferences, school

어조: formal

올바른 표현

• 다음으로 왕 부장님 발언해 주시겠습니다.
• 그의 발언이 모두의 박수를 받았어.

피해야 할 표현

• 식사 중 가벼운 대화에는 发言을 쓰면 안 돼. 그럴 땐 聊天이나 说话를 써. 发言은 청중이 있는 공식적인 자리에서 쓰는 말이야.

기원과 역사

Compound of 发 (to send out, emit) and 言 (speech, words), meaning to send forth one's words — to speak up.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal