发言

Chinese HSK 3 Vocabulary Chinese ★★★ 3/5 formal fā yán
ピンイン fā yán
漢字の分解 发 = simplified from 發, meaning to emit; 言 = pictograph of words coming from a mouth

意味

発言する;スピーチをする;発言。会議・会合・イベントなどで公式に、またはある程度改まった形で話すこと。

動詞(在会上发言=会議で発言する)としても名詞(他的发言很精彩=彼のスピーチは素晴らしかった)としても使える。日常会話より改まった、ある程度構成された発話を指す。発言する人は发言人(スポークスパーソン)という。

例文

  1. 请大家轮流发言,每人三分钟。 皆さんに順番に発言していただきます。一人3分です。
  2. 他在会议上的发言非常精彩。 会議での彼の発言はとても素晴らしかった。
  3. 有谁想先发言?请举手。 最初に発言したい方は手を挙げてください。

使い方ガイド

場面: meetings, conferences, school

トーン: formal

正しい言い方

  • では、王マネージャーにご発言いただきます。
  • 彼のスピーチは会場から拍手喝采を受けた。

避ける言い方

  • 食事中の雑談に发言は使わない。その場合は聊天や说话を使おう。发言は聴衆のいるフォーマルな場での発言を指す。

起源と歴史

Compound of 发 (to send out, emit) and 言 (speech, words), meaning to send forth one's words — to speak up.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal

関連フレーズ

WordLociで練習する

フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復