组

• 병음: zǔ
• 한자 분석: 组 = 纟 (silk radical) + 且 (phonetic component)

뜻

그룹; 팀; 조직하다. 소수의 사람들로 이루어진 집단을 뜻하는 명사로, 또는 '모으다·구성하다'는 의미의 동사로 쓰인다.

명사로 쓰일 때 組는 교실이나 직장에서 흔히 볼 수 있는 소규모 조직을 가리킨다(예: 小组 = 소그룹). 동사로 쓰일 때는 '구성하다·조직하다'는 뜻이다. 학교에서 학생들을 조로 나눌 때 매우 자주 쓰인다.

예문

1. 老师让我们分成四个组。 선생님이 우리를 네 조로 나누라고 했다.
2. 我们组有五个人。 우리 조에는 다섯 명이 있다.
3. 你是哪个组的？ 너는 어느 조야?

사용 가이드

맥락: school, work, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 우리 조 오늘 정말 잘했어.
• 모두 세 조로 나눠 주세요.

피해야 할 표현

• 형용사 앞에 是를 쓰지 마세요 — 我们组很大라고 해야 합니다.

기원과 역사

Originally referred to silk cords or ribbons in ancient Chinese. The meaning evolved to 'group' through the idea of things tied or organized together.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal