自行车

• 병음: zì xíng chē
• 한자 분석: 自 = pictograph of a nose, meaning 'self'; 行 = 彳 (step) + 亍 (step), meaning 'walk/travel'; 车 = simplified pictograph of a cart

뜻

자전거. 두 바퀴로 된 인력 이동 수단.

중국은 한때 '자전거 왕국'으로 유명했습니다. 자동차 보급이 급격히 늘었지만, 자전거는 단거리 이동 수단으로 여전히 널리 사용됩니다. 현재 중국 도시에서는 공유 자전거가 널리 보급되어 있습니다.

예문

1. 我每天骑自行车去上班。 저는 매일 자전거를 타고 출근해요.
2. 他的自行车是新买的。 그의 자전거는 새로 산 거예요.
3. 公园门口停了很多自行车。 공원 입구에 자전거가 많이 세워져 있어요.

사용 가이드

맥락: transport, everyday

어조: casual

올바른 표현

• 你会骑自行车吗？(자전거 탈 줄 알아요?)
• 我的自行车坏了。(제 자전거가 고장 났어요.)

피해야 할 표현

• 我开自行车去学校。(자전거에는 开(운전하다)를 쓰면 안 돼요 — 骑(타다)를 써서 我骑自行车去学校라고 하세요.)

기원과 역사

Compound of 自行 (self-propelled) and 车 (vehicle), literally 'self-moving vehicle.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal