照片

• 병음: zhào piàn
• 한자 분석: 照 = 日 (sun) + 召 (summon) + 灬 (fire); 片 = pictograph of a thin slice

뜻

사진. 카메라로 찍은 인쇄된 또는 디지털 이미지.

중국어에서 '사진'을 뜻하는 가장 일반적인 단어입니다. 인화 사진과 디지털 사진 모두에 씁니다. 照 단독으로도 비공식적으로 사진을 뜻할 수 있어요. 관련 단어로는 拍照(사진을 찍다)와 相片(약간 더 격식체 동의어)이 있습니다.

예문

1. 这张照片是我们去年拍的。 이 사진은 우리가 작년에 찍은 거예요.
2. 她手机里有很多旅行照片。 그녀의 휴대폰에는 여행 사진이 많이 있어요.
3. 请帮我们拍一张照片。 저희 사진 한 장 찍어 주세요.

사용 가이드

맥락: everyday, social

어조: casual

올바른 표현

• 당신 사진을 보고 싶어요.
• 이 사진 정말 잘 나왔네요.

피해야 할 표현

• 照片에 画(그리다)를 쓰지 마세요 — 사진은 찍는(拍) 거지 그리는 게 아닙니다. 拍了一张照片이라고 하세요.

기원과 역사

Compound of 照 (to illuminate, to photograph) and 片 (piece/slice), literally 'a photographed piece.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal