最近

• 병음: zuì jìn
• 한자 분석: 最 = 曰 (say) + 取 (take), meaning 'the most'; 近 = 辶 (walk) + 斤 (axe, phonetic), meaning 'near'

뜻

최근에; 요즘; 가장 가까운. 현재와 가까운 시기나 거리상 가장 가까운 것을 나타낼 때 사용한다.

주로 '최근에' 또는 '요즘'을 뜻하는 시간 부사로 사용된다. 물리적 거리에서 '가장 가까운'이라는 의미도 있다. 최근 일에 대해 이야기하거나 상대방의 근황을 물을 때 일상 대화에서 매우 흔히 쓰인다.

예문

1. 你最近怎么样？ 요즘 어떻게 지내?
2. 最近天气越来越热了。 요즘 날씨가 점점 더워지고 있다.
3. 我最近在学做饭。 나 요즘 요리 배우고 있어.

사용 가이드

맥락: everyday, greeting

어조: conversational

올바른 표현

• 你最近忙不忙？(요즘 바빠?)
• 我最近身体不太好。(나 요즘 몸이 별로 안 좋아.)

피해야 할 표현

• 在最近我去了北京。(最近 앞에 在을 붙이지 않는다 — 그냥 最近我去了北京 또는 我最近去了北京이라고 말하면 된다.)

기원과 역사

Compound of 最 (most/extreme) and 近 (near/close), literally 'most near' — i.e., the nearest point in time or space.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal