最近

• ピンイン: zuì jìn
• 漢字の分解: 最 = 曰 (say) + 取 (take), meaning 'the most'; 近 = 辶 (walk) + 斤 (axe, phonetic), meaning 'near'

意味

最近；このごろ；最も近い。現在に近い期間を指したり、距離的に最も近いことを表す。

主に「最近」や「このごろ」という意味の時間の副詞として使われる。物理的な距離で「最も近い」という意味にもなる。最近の出来事や誰かの近況を話す日常会話でとてもよく使われる。

例文

1. 你最近怎么样？ 最近どう？
2. 最近天气越来越热了。 最近どんどん暑くなってきた。
3. 我最近在学做饭。 最近料理を勉強している。

使い方ガイド

場面: everyday, greeting

トーン: conversational

正しい言い方

• 最近忙しい？
• 最近体の調子があまり良くない。

避ける言い方

• 最近の前に在を置かないこと。最近我去了北京か我最近去了北京と言えばいい。

起源と歴史

Compound of 最 (most/extreme) and 近 (near/close), literally 'most near' — i.e., the nearest point in time or space.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal