照片

• Pinyin: zhào piàn
• Desglose de hanzi: 照 = 日 (sun) + 召 (summon) + 灬 (fire); 片 = pictograph of a thin slice

Significado

Fotografía; foto. Una imagen impresa o digital capturada con una cámara.

La palabra más común para 'fotografía' en chino. Se usa tanto para copias físicas como para fotos digitales. 照 solo también puede significar 'foto' de forma informal. Las palabras relacionadas incluyen 拍照 (hacer una foto) y 相片 (sinónimo algo más formal).

Ejemplos

1. 这张照片是我们去年拍的。 Esta foto la sacamos el año pasado.
2. 她手机里有很多旅行照片。 En su móvil tiene muchas fotos de viajes.
3. 请帮我们拍一张照片。 ¿Nos puedes hacer una foto?

Guía de uso

Contexto: everyday, social

Tono: casual

Correcto

• 我想看看你的照片。(Quiero ver tus fotos.)
• 这张照片拍得真好看。(Esta foto ha quedado muy bien.)

Incorrecto

• 我画了一张照片。(No uses 画 (dibujar) con 照片 — las fotos se sacan (拍), no se dibujan. Di 拍了一张照片.)

Origen e historia

Compound of 照 (to illuminate, to photograph) and 片 (piece/slice), literally 'a photographed piece.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal