组

• ピンイン: zǔ
• 漢字の分解: 组 = 纟 (silk radical) + 且 (phonetic component)

意味

グループ；チーム；組織する。少人数のグループを表す名詞、またはまとめるという意味の動詞。

名詞として、组は教室や職場などでよく使われる小さな組織されたグループを指す（例：小组＝小グループ）。動詞として、何かを組織したりまとめたりすることを意味する。学校でよく使われ、生徒がグループに分けられる。

例文

1. 老师让我们分成四个组。 先生は私たちを4つのグループに分けた。
2. 我们组有五个人。 私たちのグループには5人いる。
3. 你是哪个组的？ あなたはどのグループ？

使い方ガイド

場面: school, work, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• 我们组今天表现很好。（私たちのグループは今日よく頑張った。）
• 请大家分成三个组。（みんな3つのグループに分かれてください。）

避ける言い方

• 我的组是很大。（是を形容詞と一緒に使わないこと——代わりに我们组很大と言う。）

起源と歴史

Originally referred to silk cords or ribbons in ancient Chinese. The meaning evolved to 'group' through the idea of things tied or organized together.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal