周年

• 병음: zhōu nián
• 한자 분석: 周 = enclosure suggesting completeness; 年 = pictograph of a person carrying grain, meaning 'year'

뜻

주년; 기념일. 주목할 만한 사건이 있었던 날짜가 매년 돌아오는 것.

숫자와 함께 써서 어떤 사건 이후 몇 년이 지났는지를 나타낸다: 一周年(1주년), 十周年(10주년). 국경일, 회사 기념일, 결혼 기념일에 흔히 쓰인다.

예문

1. 今年是我们结婚十周年。 올해는 우리 결혼 10주년이야.
2. 公司正在准备二十周年庆典。 회사가 20주년 기념행사를 준비하고 있다.
3. 建校五十周年的活动很热闹。 개교 50주년 행사가 아주 성대했다.

사용 가이드

맥락: celebration, formal

어조: commemorative

올바른 표현

• 내일이 우리 결혼기념일이에요. (Tomorrow is our wedding anniversary.)
• 올해가 학교 설립 100주년이에요. (This is the school's 100th anniversary.)

피해야 할 표현

• 今天是他的生日周年。(생일에는 周年을 쓰지 않는다 — 그냥 生日라고 한다. 周年은 매년 반복되는 개인 기념일이 아니라 사건의 기념일에 쓴다.)

기원과 역사

Compound of 周 (full cycle) and 年 (year), literally 'a full year cycle.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal