正常

• 병음: zhèng cháng
• 한자 분석: 正 = 一 (one) + 止 (stop), meaning 'correct'; 常 = 尚 (still) + 巾 (cloth)

뜻

정상적이다; 보통이다; 평범하다. 예상되거나 기준 범위 내에 있는 것을 묘사합니다.

예상대로 작동하는 신체 상태, 행동, 상황 또는 과정을 광범위하게 묘사하는 데 씁니다. 반대말은 不正常(비정상적이다)입니다. 의료, 일상생활, 직장 맥락에서 자주 쓰입니다.

예문

1. 他的身体一切正常。 그의 몸 상태는 모두 정상이에요.
2. 今天的课正常上。 오늘 수업은 정상적으로 진행돼요.
3. 这种情况很正常，不用担心。 이런 상황은 아주 흔한 일이에요, 걱정하지 마세요.

사용 가이드

맥락: health, everyday

어조: informational

올바른 표현

• 모든 게 정상이에요.
• 그의 체온은 정상인가요?

피해야 할 표현

• 正常을 형용사 앞에 부사로 쓰지 마세요 — 天气正常 또는 天气热是正常的라고 하세요.

기원과 역사

Compound of 正 (correct/proper) and 常 (usual/constant), literally 'correctly constant.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal