正常

• Pinyin: zhèng cháng
• Desglose de hanzi: 正 = 一 (one) + 止 (stop), meaning 'correct'; 常 = 尚 (still) + 巾 (cloth)

Significado

Normal; corriente; habitual. Describe algo que está dentro del rango esperado o estándar.

Se usa ampliamente para describir condiciones físicas, comportamientos, situaciones o procesos que funcionan como se espera. Lo contrario es 不正常 (anormal). Es común en contextos médicos, de la vida cotidiana y del trabajo.

Ejemplos

1. 他的身体一切正常。 Todo está bien en su cuerpo.
2. 今天的课正常上。 La clase de hoy se da con normalidad.
3. 这种情况很正常，不用担心。 Esta situación es muy normal, no te preocupes.

Guía de uso

Contexto: health, everyday

Tono: informational

Correcto

• 一切都很正常。(Todo está normal.)
• 他的体温正常吗？(¿Tiene la temperatura normal?)

Incorrecto

• 这个天气正常热。(No uses 正常 como adverbio delante de un adjetivo — di 天气正常 o 天气热是正常的.)

Origen e historia

Compound of 正 (correct/proper) and 常 (usual/constant), literally 'correctly constant.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal