那么

• 병음: nà me
• 한자 분석: 那 (nà) — that; 么 (me) — suffix particle

뜻

그렇게; 그러면; 그토록. 정도를 나타내거나 절을 논리적으로 연결할 때 사용.

두 가지 주요 용법: (1) '그렇게/그토록'이라는 정도 부사 — 那么远(그렇게 멀다), 那么多(그렇게 많다); (2) '그러면/그렇다면'이라는 접속사 — 조건과 결과를 연결. 구어와 문어 모두에서 매우 흔하게 쓰임.

예문

1. 你为什么那么开心？ 왜 그렇게 기뻐?
2. 那么，我们什么时候出发？ 그러면, 우리 언제 출발해?
3. 天气那么好，我们出去走走吧。 날씨가 이렇게 좋은데, 나가서 좀 걷자.

사용 가이드

맥락: everyday, transitions, emphasis

어조: neutral

올바른 표현

• 어떻게 그렇게 바빠?
• 그럼 우리 가자.

피해야 할 표현

• 那么'와 '这么'를 혼동하지 마세요 — 那么는 화자에게서 먼 '그' 정도; 这么는 화자와 가까운 '이' 정도

기원과 역사

Compound of 那 (that) and 么 (a suffix particle). Originally a demonstrative meaning 'in that manner', which developed into both a degree adverb and a transitional conjunction.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal