名

• 병음: míng
• 한자 분석: 名 = 夕 (evening) + 口 (mouth) — calling out one's name in the dark

뜻

이름; 명성. (격식체) 사람을 세는 양사.

명사로는 이름이나 명성을 뜻한다. 양사로는 공식적·격식적인 상황에서 사람을 세는 데 쓰인다 — 三名学生(학생 세 명)은 三个学生보다 격식적이다. 名字(이름), 有名(유명하다), 名片(명함) 등 여러 복합어에 사용된다.

예문

1. 这次比赛有五十名选手参加。 이번 대회에는 50명의 선수가 참가했다.
2. 请写上你的名字。 이름을 적어 주세요.
3. 他是一名优秀的老师。 그는 훌륭한 선생님이다.

사용 가이드

맥락: introduction, formal, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 我们班有三十名同学。(우리 반에는 학생이 30명 있다.)
• 你叫什么名字？(이름이 뭐예요?)

피해야 할 표현

• 不要在口语中过度使用'名'作量词 (일상 대화에서 名을 양사로 지나치게 쓰지 말 것 — 너무 격식적으로 들리므로 평소엔 个를 쓰는 게 자연스럽다)

기원과 역사

Ideographic character combining 夕 (evening) and 口 (mouth). In the dark of evening, one must speak one's name aloud to be identified — hence 'name'.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal