旅游

• 병음: lǚ yóu
• 한자 분석: 旅 (lǚ) — to travel; 游 (yóu) — to tour, to roam, to swim

뜻

여행하다; 관광하다. 특히 레저 여행이나 관광을 가리킨다.

旅行보다 더 구체적으로 관광이나 구경에 초점을 맞춘 표현이다. 旅游景点(관광 명소), 旅游团(관광단), 旅游业(관광 산업) 같은 합성어에 자주 쓰인다.

예문

1. 暑假我想去云南旅游。 여름 방학에 윈난으로 여행 가고 싶어.
2. 这个城市的旅游业很发达。 이 도시는 관광 산업이 아주 발달해 있어.
3. 她最喜欢去海边旅游。 그녀는 바닷가로 여행 가는 걸 제일 좋아해.

사용 가이드

맥락: leisure, holidays, everyday

어조: positive

올바른 표현

• 어디로 여행 가는 걸 좋아해?
• 우리 가족 다 같이 여행 가.

피해야 할 표현

• 출장 갈 때는 旅游라고 하지 마세요 — 업무 출장은 出差를 써요

기원과 역사

Compound of 旅 (to travel) and 游 (to tour, to roam). The character 游 adds the sense of leisurely exploration and sightseeing.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal