旅游

• ピンイン: lǚ yóu
• 漢字の分解: 旅 (lǚ) — to travel; 游 (yóu) — to tour, to roam, to swim

意味

旅行する、観光する。レジャー旅行や観光を指す。

旅行一般を指す旅行より具体的で、観光や名所巡りに焦点を当てる。旅游景点（観光地）、旅游团（ツアーグループ）、旅游业（観光業）などの複合語によく使われる。

例文

1. 暑假我想去云南旅游。 夏休みに雲南省に旅行したい。
2. 这个城市的旅游业很发达。 この街の観光業はとても発展している。
3. 她最喜欢去海边旅游。 彼女は海辺への旅行が一番好きだ。

使い方ガイド

場面: leisure, holidays, everyday

トーン: positive

正しい言い方

• どこに旅行するのが好きですか？（どこに旅行するのが好き？）
• 家族みんなで旅行に行く。（家族全員で旅行に行く。）

避ける言い方

• 出張に「旅游」は使わないこと——仕事の旅行には出差を使う

起源と歴史

Compound of 旅 (to travel) and 游 (to tour, to roam). The character 游 adds the sense of leisurely exploration and sightseeing.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal