旅行

• ピンイン: lǚ xíng
• 漢字の分解: 旅 (lǚ) — to travel; 行 (xíng) — to go, to walk

意味

旅行する、旅。観光・仕事・探索のための移動を指す。

短い旅行から長い旅行まで含む一般的な旅行を指す言葉。旅游より少しフォーマルで、出張も含められる。動詞としても名詞としても使える。

例文

1. 我喜欢一个人旅行。 私は一人旅が好きだ。
2. 这次旅行我们去了三个城市。 今回の旅行で三つの都市を訪れた。
3. 他经常去国外旅行。 彼はよく海外旅行に行く。

使い方ガイド

場面: leisure, planning, everyday

トーン: positive

正しい言い方

• 我们下个月去旅行。（来月、旅行に行きます。）
• 旅行是最好的学习方式。（旅行は最高の学習方法だ。）

避ける言い方

• 「旅行」と「旅游」を混同しないこと（旅行はあらゆる旅の総称。旅游は観光・見物を目的とした旅のみを指す）

起源と歴史

Compound of 旅 (to travel) and 行 (to go, to walk). A classical compound that has been in continuous use for centuries.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal