卖

• ピンイン: mài
• 漢字の分解: 卖 = simplified from 賣, which combines 出 (out) + 買 (buy) — to put out for sale

意味

売る。商品やサービスをお金と交換する行為。

买（買う）の対義語。あらゆる商品やサービスを売ることに使う。卖力（一生懸命働く、直訳「力を売る」）や卖关子（じらす）のような比喩表現にも登場する。

例文

1. 这家店卖各种各样的水果。 このお店はいろんな種類の果物を売っている。
2. 他把旧自行车卖了。 彼は古い自転車を売った。
3. 这个东西卖多少钱？ これはいくらで売ってますか？

使い方ガイド

場面: shopping, business, everyday

トーン: neutral

正しい言い方

• これはいくらですか？売ってもらえますか？（これいくら？売ってくれる？）
• 彼はネットで洋服を売っている。（彼はオンラインで服を売っている。）

避ける言い方

• 「卖」（mài、第4声、売る）と「买」（mǎi、第3声、買う）を混同しないこと——声調と一画だけ違い、意味が正反対になる

起源と歴史

Simplified from traditional 賣. Originally composed of 出 (out) + 買 (buy), suggesting putting goods out for purchase — the counterpart of buying.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal