卖

• Pinyin: mài
• Desglose de hanzi: 卖 = simplified from 賣, which combines 出 (out) + 買 (buy) — to put out for sale

Significado

Vender. El acto de intercambiar bienes o servicios por dinero.

Es el opuesto de 买 (comprar). Se usa para vender cualquier tipo de bien o servicio. También aparece en expresiones figuradas como 卖力 (trabajar duro, literalmente 'vender esfuerzo') y 卖关子 (mantener a alguien en suspense).

Ejemplos

1. 这家店卖各种各样的水果。 Esta tienda vende todo tipo de frutas.
2. 他把旧自行车卖了。 Vendió su vieja bicicleta.
3. 这个东西卖多少钱？ ¿Cuánto cuesta esto?

Guía de uso

Contexto: shopping, business, everyday

Tono: neutral

Correcto

• ¿Cuánto cuesta esto? ¿Lo vendes?
• Vende ropa por internet.

Incorrecto

• No confundas 卖 (mài, 4.º tono, vender) con 买 (mǎi, 3.er tono, comprar) — se diferencian por el tono y un solo trazo.

Origen e historia

Simplified from traditional 賣. Originally composed of 出 (out) + 買 (buy), suggesting putting goods out for purchase — the counterpart of buying.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal