猫

• Pinyin: māo
• Desglose de hanzi: 猫 = 犭 (animal radical) + 苗 (phonetic component, seedling)

Significado

Gato. Un gato doméstico como mascota o un gato callejero.

La palabra estándar para gato. Se usa en la conversación cotidiana y en muchos modismos. La cultura de internet ha popularizado aún más 猫, con términos como 猫咪 (gatito, de forma cariñosa), 吸猫 (comportamiento típico de los amantes de los gatos) y 猫片 (fotos o vídeos de gatos).

Ejemplos

1. 我家养了一只小猫。 En mi casa tenemos un gatito.
2. 那只猫在沙发上睡觉呢。 Ese gato está durmiendo en el sofá.
3. 她特别喜欢猫，养了三只。 Le encantan los gatos; tiene tres.

Guía de uso

Contexto: pets, animals, everyday

Tono: affectionate

Correcto

• ¿Prefieres los gatos o los perros?
• ¡Qué gato tan mono!

Incorrecto

• No uses 大猫 informalmente para referirte al tigre en contextos formales — 大猫 es jerga de internet; usa 老虎 para tigre.

Origen e historia

Phonosemantic character: 犭 (animal radical) + 苗 (phonetic component, also meaning seedling/sprout). The animal radical indicates it is a living creature.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal