旅行

• Pinyin: lǚ xíng
• Desglose de hanzi: 旅 (lǚ) — to travel; 行 (xíng) — to go, to walk

Significado

Viajar; un viaje o trayecto. Se refiere a viajar por ocio, negocios o exploración.

Término general para viajar que puede incluir tanto trayectos cortos como largos. Ligeramente más formal que 旅游, y puede incluir viajes de negocios. Se usa frecuentemente tanto como verbo como sustantivo.

Ejemplos

1. 我喜欢一个人旅行。 Me gusta viajar solo.
2. 这次旅行我们去了三个城市。 En este viaje fuimos a tres ciudades.
3. 他经常去国外旅行。 Viaja al extranjero con frecuencia.

Guía de uso

Contexto: leisure, planning, everyday

Tono: positive

Correcto

• 我们下个月去旅行。(El mes que viene nos vamos de viaje.)
• 旅行是最好的学习方式。(Viajar es la mejor forma de aprender.)

Incorrecto

• 不要混淆'旅行'和'旅游' (旅行 es un término más amplio para cualquier tipo de viaje; 旅游 se refiere específicamente al turismo de ocio — úsalos según corresponda)

Origen e historia

Compound of 旅 (to travel) and 行 (to go, to walk). A classical compound that has been in continuous use for centuries.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal