米

• Pinyin: mǐ
• Desglose de hanzi: 米 = pictograph of grains of rice on a stalk; borrowed phonetically for 'metre'

Significado

Metro (unidad de longitud); también significa arroz o grano sin cocer.

Como medida, 米 es la unidad estándar de longitud en China (sistema métrico). Como sustantivo, se refiere al arroz sin cocer o al grano. El contexto normalmente aclara el significado. En medición de longitud, también aparece en 厘米 (centímetro), 千米 (kilómetro).

Ejemplos

1. 这条河有五十米宽。 Este río tiene cincuenta metros de ancho.
2. 他的身高是一米八。 Mide un metro ochenta.
3. 我家离学校大约三百米。 Mi casa está a unos trescientos metros del colegio.

Guía de uso

Contexto: measurement, everyday, food

Tono: neutral

Correcto

• 这个房间有二十平方米。(Esta habitación tiene veinte metros cuadrados.)
• 请给我两斤米。(Ponme dos jin de arroz, por favor.)

Incorrecto

• 不要说'一个米' (No uses 个 con 米 como medida — di simplemente 一米; 米 ya funciona como clasificador de longitud)

Origen e historia

Originally a pictograph of grains of rice on a stalk. The meaning of 'metre' was borrowed as a phonetic translation of the French word 'mètre' during the adoption of the metric system.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal