卖

• 병음: mài
• 한자 분석: 卖 = simplified from 賣, which combines 出 (out) + 買 (buy) — to put out for sale

뜻

팔다. 물건이나 서비스를 돈과 교환하는 행위.

买(사다)의 반대말이다. 모든 종류의 물건이나 서비스를 파는 데 쓴다. 卖力(열심히 일하다, 직역하면 '노력을 팔다')이나 卖关子(궁금하게 만들다) 같은 비유적 표현에도 쓰인다.

예문

1. 这家店卖各种各样的水果。 이 가게는 온갖 종류의 과일을 팔아.
2. 他把旧自行车卖了。 그는 낡은 자전거를 팔았어.
3. 这个东西卖多少钱？ 이거 얼마에 파세요?

사용 가이드

맥락: shopping, business, everyday

어조: neutral

올바른 표현

• 이거 얼마예요? 파시는 거예요?
• 그는 인터넷으로 옷을 팔아.

피해야 할 표현

• 卖(mài, 4성, 팔다)와 买(mǎi, 3성, 사다)를 혼동하지 마세요 — 성조와 획 하나 차이예요

기원과 역사

Simplified from traditional 賣. Originally composed of 出 (out) + 買 (buy), suggesting putting goods out for purchase — the counterpart of buying.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal