努力

• ピンイン: nǔ lì
• 漢字の分解: 努 (nǔ) — to exert, to strive; 力 (lì) — strength, power

意味

頑張る、努力する、勤勉な。目標に向けて懸命に取り組むこと。

形容詞（勤勉な人）としても動詞（懸命に努力する）としても使える。中国語でよく使われる励ましの言葉のひとつ。親、先生、上司などが他の人を奮い立たせるときによく使う。

例文

1. 他学习非常努力。 彼はとても一生懸命勉強している。
2. 只要你努力，就能成功。 努力すれば成功できる。
3. 老师说我们要更努力才行。 先生は私たちにもっと頑張らないといけないと言った。

使い方ガイド

場面: encouragement, school, work

トーン: motivational

正しい言い方

• ファイト、引き続き頑張れ！（頑張れ、そのまま続けて！）
• 彼女はとても努力家の学生だ。（彼女はとても頑張り屋な学生だ。）

避ける言い方

• 落ち込んでいる人にただ「頑張れ」とだけ言わないこと——気持ちを軽く扱っているように聞こえることがある

起源と歴史

Compound of 努 (to exert, to strive) and 力 (strength, power). Together they convey the idea of putting forth one's full strength.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal