科学

• 병음: kē xué
• 한자 분석: 科 = 禾 (grain) + 斗 (measure); 学 = 子 (child) under a roof with hands — learning

뜻

과학; 과학적인. 자연계나 물질세계에 대한 체계적 지식, 또는 과학적 원리에 따르는 것을 가리킨다.

명사로 쓰일 때 科学은 학문 분야로서의 '과학'을 뜻한다. 형용사로 쓰일 때는 '과학적인·합리적인'을 뜻하며, 논리적이고 근거에 기반한 방법이나 사고방식을 묘사할 때 쓴다. 일상 대화에서 很科学는 '말이 잘 된다' 또는 '잘 짜여 있다'는 뜻으로 쓰이기도 한다.

예문

1. 我弟弟对科学很感兴趣。 내 남동생은 과학에 관심이 많아.
2. 这个方法很科学。 이 방법은 정말 과학적이야.
3. 他在大学学的是科学。 그는 대학에서 과학을 공부했어.

사용 가이드

맥락: education, work, everyday

어조: informational

올바른 표현

• 과학 수업이 내가 제일 좋아하는 수업이야.
• 문제를 해결할 때는 과학적인 방법을 써야 해.

피해야 할 표현

• 과학자'를 科学人이라고 하지 마세요 — 올바른 단어는 科学家입니다. 科学은 형용사로 쓸 때 방법이나 접근법을 수식하지, 사람을 직접 수식하지 않습니다.

기원과 역사

Compound of 科 (branch of study, category) and 学 (study, learning), literally 'the study of classified knowledge.' Borrowed concept from Japanese translation of Western 'science.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal