生活

• 병음: shēng huó
• 한자 분석: 生 = pictograph of a plant sprouting from the ground; 活 = 氵 (water) + 舌 (tongue) — water gives life

뜻

생활; 살다. 일상생활이나 생계, 또는 매일의 일과를 영위하는 행위를 가리킨다.

명사로 쓰일 때 生活는 일상생활, 생활 여건, 라이프스타일을 가리킨다. 동사로 쓰일 때는 '거주하다'(住)가 아닌 일상적 의미에서 '살다·생활하다'를 뜻한다. 生活习惯(생활 습관)부터 生活水平(생활 수준)까지 구어와 문어에서 두루 쓰이는 매우 흔한 단어다.

예문

1. 我在北京的生活很开心。 베이징에서의 생활이 정말 즐거워.
2. 他一个人在国外生活了两年。 그는 혼자 외국에서 2년 동안 생활했다.
3. 健康的生活需要多运动。 건강한 생활을 위해서는 운동을 많이 해야 해.

사용 가이드

맥락: everyday, personal, social

어조: reflective

올바른 표현

• 대학 생활은 어때?
• 우리는 여기서 잘 살고 있어.

피해야 할 표현

• 거주 위치를 나타낼 때는 生活을 쓰지 마세요 — 住를 쓰세요. 我住在三楼라고 하세요. 生活는 삶의 전반적인 경험을 나타냅니다.

기원과 역사

Compound of 生 (to be born, to live) and 活 (to live, alive), together meaning 'to live and be alive' — the full experience of daily existence.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal