生活

• ピンイン: shēng huó
• 漢字の分解: 生 = pictograph of a plant sprouting from the ground; 活 = 氵 (water) + 舌 (tongue) — water gives life

意味

生活すること、暮らすこと。日常生活や生計、日々の暮らしを送ることを指す。

名詞として使うと、日常生活・生活環境・ライフスタイルを意味する。動詞として使うと、「暮らす」「生活する」という日常的な意味になる（「居住する」という意味の 住 とは異なる）。話し言葉・書き言葉を問わず非常によく使われ、生活习惯（生活習慣）から生活水平（生活水準）まで幅広くカバーする。

例文

1. 我在北京的生活很开心。 北京での暮らしはとても楽しい。
2. 他一个人在国外生活了两年。 彼は一人で2年間、海外で暮らした。
3. 健康的生活需要多运动。 健康的な生活には、たくさん運動することが必要だ。

使い方ガイド

場面: everyday, personal, social

トーン: reflective

正しい言い方

• 你的大学生活怎么样？（あなたの大学生活はどうですか？）
• 我们在这里生活得很好。（ここでは充実した暮らしができています）

避ける言い方

• 我生活在三楼。（居住場所を表すのに 生活 は使わない——住 を使うこと。「3階に住んでいます」は「我住在三楼」。生活 はより広い「暮らし全般の体験」を表す言葉）

起源と歴史

Compound of 生 (to be born, to live) and 活 (to live, alive), together meaning 'to live and be alive' — the full experience of daily existence.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal