午睡

• 병음: wǔ shuì
• 한자 분석: 午 = originally a pictograph of a pestle, borrowed for 'noon'; 睡 = 目 (eye) + 垂 (to droop) — drooping eyes

뜻

낮잠; 점심 후 자는 낮잠. 정오 휴식 시간에 잠깐 자는 잠.

점심 식사 후 정오 무렵에 자는 낮잠을 가리킨다. 중국 문화에서 깊이 뿌리 내린 관습으로, 많은 학교와 직장에서 午睡 휴식 시간을 따로 둔다. 건강과 생산성에 이롭다고 여겨진다.

예문

1. 吃完午饭以后，我喜欢午睡一会儿。 점심을 다 먹고 나서 잠깐 낮잠 자는 걸 좋아해.
2. 他每天都午睡半个小时。 그는 매일 30분씩 낮잠을 자.
3. 今天没时间午睡，下午有点困。 오늘은 낮잠 잘 시간이 없었더니 오후에 좀 졸려.

사용 가이드

맥락: daily routine, health, everyday

어조: casual

올바른 표현

• 낮잠 자는 습관 있어요?
• 낮잠 자고 나니까 훨씬 개운해.

피해야 할 표현

• 밤에 자는 것에 午睡를 쓰지 마세요 — 午睡는 낮잠을 가리킵니다. 밤에 자는 것은 睡觉라고 하세요.

기원과 역사

Compound of 午 (noon, midday) and 睡 (to sleep), literally 'noon sleep' — sleeping at midday.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal