科学

• Pinyin: kē xué
• Desglose de hanzi: 科 = 禾 (grain) + 斗 (measure); 学 = 子 (child) under a roof with hands — learning

Significado

Ciencia; científico. Se refiere al conocimiento sistemático del mundo natural o físico, o describe algo que sigue principios científicos.

Como sustantivo, 科学 significa 'ciencia' como campo de estudio. Como adjetivo, significa 'científico' o 'racional' y se usa a menudo para describir métodos, enfoques o formas de pensar lógicas y basadas en evidencias. En el habla cotidiana, 很科学 puede significar 'tiene mucho sentido' o 'está bien razonado'.

Ejemplos

1. 我弟弟对科学很感兴趣。 A mi hermano pequeño le apasiona la ciencia.
2. 这个方法很科学。 Este método es muy científico.
3. 他在大学学的是科学。 En la universidad estudió ciencias.

Guía de uso

Contexto: education, work, everyday

Tono: informational

Correcto

• La clase de ciencias es mi favorita.
• Debemos usar métodos científicos para resolver los problemas.

Incorrecto

• No digas 科学人 para 'científico' — la palabra correcta es 科学家. 科学 como adjetivo modifica métodos o enfoques, no personas directamente.

Origen e historia

Compound of 科 (branch of study, category) and 学 (study, learning), literally 'the study of classified knowledge.' Borrowed concept from Japanese translation of Western 'science.'

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal