进行

• 병음: jìn xíng
• 한자 분석: 进 (jìn) — to advance; 行 (xíng) — to go, to carry out

뜻

진행하다; 실시하다; 수행하다. 어떤 활동이나 과정이 진행 중임을 나타내요.

활동이 진행되고 있음을 나타내는 격식체 동사예요. 추상적인 명사와 함께 자주 쓰여요: 进行讨论(토론하다), 进行研究(연구하다), 进行比赛(대회를 개최하다). 동사 단독으로 쓸 때보다 더 격식 있는 표현이에요.

예문

1. 会议正在进行中。 회의가 진행 중이에요.
2. 他们在进行一个新的研究。 그들은 새로운 연구를 진행하고 있어요.
3. 比赛将在下周进行。 대회는 다음 주에 열릴 예정이에요.

사용 가이드

맥락: work, meetings, announcements

어조: professional

올바른 표현

• 시험이 진행 중이에요.
• 토론을 한 번 진행해야 해요.

피해야 할 표현

• 进行吃饭'이나 '进行睡觉' 같은 표현은 쓰면 안 돼요 — 进行은 회의, 연구, 대회 같은 공식적인 활동에만 써요.

기원과 역사

Compound of 进 (to advance) and 行 (to go, to carry out). Together they emphasize the act of carrying something forward actively.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal