健康

• 병음: jiàn kāng
• 한자 분석: 健 (jiàn) — strong, vigorous; 康 (kāng) — healthy, peaceful

뜻

건강하다; 건강. 몸과 마음이 좋은 상태를 나타내요.

형용사(身体很健康 — 몸이 아주 건강하다)와 명사(健康很重要 — 건강이 중요하다) 모두로 쓰여요. 생활 방식, 식습관, 운동, 건강 관련 이야기에서 자주 나와요.

예문

1. 爷爷的身体很健康。 할아버지는 몸이 아주 건강해요.
2. 健康是最重要的。 건강이 가장 중요해요.
3. 多运动对健康有好处。 운동을 많이 하면 건강에 좋아요.

사용 가이드

맥락: health, lifestyle, well-wishes

어조: positive, caring

올바른 표현

• 건강하세요!
• 건강한 식습관이 정말 중요해요.

피해야 할 표현

• 아픈 사람에게 '你不健康'이라고 하면 너무 직설적으로 들려요 — 你要注意身体나 好好休息라고 하는 게 훨씬 나아요.

기원과 역사

Compound of 健 (strong, vigorous) and 康 (healthy, peaceful). Together they express a state of robust well-being.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal