健康

• Pinyin: jiàn kāng
• Desglose de hanzi: 健 (jiàn) — strong, vigorous; 康 (kāng) — healthy, peaceful

Significado

Sano; salud. Describe un estado de bienestar físico y mental.

Se usa tanto como adjetivo (身体很健康 — muy sano) como sustantivo (健康很重要 — la salud es lo más importante). Común en conversaciones sobre estilo de vida, dieta, ejercicio y temas médicos.

Ejemplos

1. 爷爷的身体很健康。 El abuelo está muy sano.
2. 健康是最重要的。 La salud es lo más importante.
3. 多运动对健康有好处。 Hacer deporte con frecuencia es bueno para la salud.

Guía de uso

Contexto: health, lifestyle, well-wishes

Tono: positive, caring

Correcto

• ¡Que tengas buena salud!
• Comer sano es muy importante.

Incorrecto

• No le digas '你不健康' a alguien que está enfermo — suena brusco; usa mejor '你要注意身体' o '好好休息'.

Origen e historia

Compound of 健 (strong, vigorous) and 康 (healthy, peaceful). Together they express a state of robust well-being.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal