加

• Pinyin: jiā
• Desglose de hanzi: 加 = 力 (force) + 口 (mouth); originally meant to apply effort, now means to add.

Significado

Añadir; aumentar; más. El acto de agregar más de algo o combinar cantidades.

Un verbo muy versátil que significa añadir o aumentar. Se usa en matemáticas (二加三 — dos más tres), cocina (加盐 — añadir sal) y redes sociales (加微信 — añadir en WeChat).

Ejemplos

1. 请在咖啡里加一点糖。 Por favor, échale un poco de azúcar al café.
2. 二加三等于五。 Dos más tres son cinco.
3. 你能加我的微信吗？ ¿Me puedes añadir en WeChat?

Guía de uso

Contexto: cooking, math, social media

Tono: practical

Correcto

• 我不加糖。(No le pongo azúcar.)
• 请加我微信。(Por favor, añádeme en WeChat.)

Incorrecto

• 不要用加来表示'更' (No uses 加 para decir 'más' en comparaciones — usa 更 en su lugar; 加 significa específicamente añadir algo)

Origen e historia

Composed of 力 (power/force) and 口 (mouth). The original meaning related to applying force, later extended to adding and increasing.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal