进行

• ピンイン: jìn xíng
• 漢字の分解: 进 (jìn) — to advance; 行 (xíng) — to go, to carry out

意味

行う、実施する、進める。ある活動やプロセスが進行中であることを表します。

活動が実施中または進行中であることを表す改まった動詞。抽象的な名詞と一緒によく使われます：进行讨论（議論を行う）、进行研究（研究を行う）、进行比赛（試合を行う）。動詞単独で使うよりもフォーマルな表現です。

例文

1. 会议正在进行中。 会議は現在進行中です。
2. 他们在进行一个新的研究。 彼らは新しい研究を行っています。
3. 比赛将在下周进行。 試合は来週行われます。

使い方ガイド

場面: work, meetings, announcements

トーン: professional

正しい言い方

• 試験は現在進行中です。
• 私たちは議論を行う必要があります。

避ける言い方

• 「进行吃饭」や「进行睡觉」のような言い方はしません。进行は会議や研究、試合などのフォーマルな活動に使う言葉です。

起源と歴史

Compound of 进 (to advance) and 行 (to go, to carry out). Together they emphasize the act of carrying something forward actively.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal